PIMP

　１人ホーがいるそうじゃないか。スタートすることは出来たわけだ。あと２、３時間もすれば、この家は超一流のホーで溢れかえる。おまえを観察させてもらうよ。自分自身をどうハンドルするのか、見せてもらうことにしよう。俺の秘蔵っ子にしてやってもいい。だがな、冷酷になれ。わかるか、キッド、icy？　icy？　アイシー、冷酷だ。いい加減、その笑顔はやめろ。笑うな。表情を凍らせるんだ。そのままでいろ。もしかしたら、おまえの糞ったれの叔父さんに、俺ならロバでもケンタッキー・ダービーに勝てるくらい鍛えられるということを、証明してやれるかもな」

《トップ》が言った、「なんだよ、ハニー、焚きつけるのは止めてくれ。俺はあきらめさせようとしてるんだから。こいつのことが好きなんだ。でも、ピンプ・ゲームは無理だ。口は上手いと思う。それは否定しない。マーフィー・プレーヤーか詐欺師くらいならなれるだろう。だが、ピンプの道を進んでいけるほど心臓が冷たくない」

　ぼくは思った、「この家、やっぱりヤバイな。《トップ》の部屋なんて、豚小屋に見えるよ。こういう場所こそ、ぼくにふさわしいぜ」

《スウィート》が言った、「まあまあ、ちょっくらベッドルームへ行って、ネタの準備をしようよ。もうすぐ客も来るからさ。 《パッチ・アイ》を寄こすからディールしてくれ。俺はドープ・ペドラー（売人のこと）じゃないからさ。ピンプなんだ。キッド、おまえもくつろいでな。フィリピン人に酒を持ってこさせてもいいし。そこにバーがあるから、自分で取ってもいい」